środa, 29 października 2025

BASTION: OCALAŁE DUSZE, TOM: 3 - Stephen King, Roberto Aguirre-Sacasa, Mike Perkins, Laura Martin [opinia]

Tłumaczenie: Grzegorz Tupikowski
Tytuł oryginału: Stephen King. The Stand #3 Soul Survivors
Cykl: Bastion, tom: 3
Wydawnictwo: Albatros
Liczba stron: 144
Gatunek: Komiks
Moja ocena: 6/6





Ocalałe dusze to trzeci tom sześciotomowej marvelovskiej adaptacji Bastionu Stephena Kinga . Nieliczni, którzy przetrwali wędrują po Stanach Zjednoczonych. Jedni kierują się w stronę Matki Abigail. Drudzy przystają do tajemniczego Mrocznego Człowieka. Inni zaś snują się po prostu próbując przetrwać. Nick Andros z ograniczonym umysłowo Tomem Cullenem przemierzają Oklahomę na rowerach natrafiając na pustoszące zniszczenie tornado. Larry Underwood spotyka młodą kobietę i dziecko, które nie jest jej, ale postanowiła się nim zaopiekować. Fran, Stu, Glen i zazdrosny Harold podróżują w poszukiwaniu nieznanego. Zaś Matka Abigail przebywa na swojej farmie, przyjmując kolejnych przybyłych i czekając na pozostałych.

poniedziałek, 27 października 2025

BASTION: AMERYKAŃSKIE KOSZMARY, TOM: 2 - Stephen King, Roberto Aguirre-Sacasa, Mike Perkins, Laura Martin [opinia]

Tłumaczenie: Grzegorz Tupikowski
Tytuł oryginału: Stephen King. The Stand #2 American Nightmares
Cykl: Bastion, tom: 2
Wydawnictwo: Albatros
Liczba stron: 144
Gatunek: Komiks
Moja ocena: 6/6





Druga część sześciotomowej marvelowskiej adaptacji Bastionu przedstawia nam świat, w którym ponad 90% ludzkości Stanów Zjednoczonych padło ofiarą Kapitana Tripsa i te kilka procent osób, które przeżyły i próbują dalej przetrwać. Larry, który wraz z Ritą utknęli w Nowym Jorku i chcą opuścić te miasto. Stu Redman, który przebywa w rządowym ośrodku badań, z którego chce uciec, w przeciwieństwie do Frannie Holdsmith i Harolda Laudera, którzy tam się wybierają. Do tego Nick Andros, Randall Flagg, Loyd Henried itp. Po raz pierwszy pojawia się także Śmieciarz i matka Abigail.

niedziela, 26 października 2025

BASTION: KAPITAN TRIPS, TOM: 1 - Stephen King, Roberto Aguirre-Sacasa, Mike Perkins, Laura Martin [opinia]

Tłumaczenie: Grzegorz Tupikowski
Tytuł oryginału: Stephen King. The Stand #1 Captain Trips
Cykl: Bastion, tom: 1
Wydawnictwo: Albatros
Liczba stron: 160
Gatunek: Komiks
Moja ocena: 6/
6





Bastion to jedna z moich ulubionych powieści Stephena Kinga, chociaż czytałem ją tylko raz wiele lat temu. Powodem jest zbyt duża liczba stron i czasu poświęconego na jej przeczytanie, bo to ponad tysiącstronicowy kolos. Powieść postapokaliptyczna iście epicka i zajmująca, którą szaleni dobrze wspominam i przeżyłem z nią mnóstwo pięknego czasu. Ucieszyło mnie cholernie, że wydawnictwo Albatros ponownie zdecydowało się wydać serię komiksową Kinga na podstawie jego książki (wcześniej wydali "Mroczną Wieżę", którą do dzisiaj kompletuję... :P).

sobota, 25 października 2025

KSIĘŻYC KOMANCZÓW - Larry McMurtry [opinia]

Tytuł oryginału: Comanche Moon
Wydawnictwo: Vesper
Cykl: Lonesome Dove, tom: 2
Tłumaczenie: Marek Król
Liczba stron: 599
Gatunek: Western, powieść historyczna, powieść droga, powieść społeczno-obyczajowa, literatura współczesna zagraniczna
Moja ocena: 6/6




Augustus McCrae i Woodrow Call to dwaj kompani, którzy z nieopierzonych młodzików zamieniają się powoli w prawdziwych i coraz bardziej szanowanych strażników Teksasu. Każdy jednak twardziel ma też swoje słabsze strony. Gus wciąż przeżywa swą niespełnioną miłość do niezależnej i dumnej Clary Forsythe, a nieśmiały w tych sprawach Call, nie potrafi odwzajemnić uczucia względem Maggie Tilton – młodej  i zakochanej w nim prostytutki, która chętnie związałaby się z nim i w każdej chwili porzuciła dawne niechlubne życie.

wtorek, 23 września 2025

OBCY: RZEKA CIERPIEŃ - Christopher Golden [opinia]

Tytuł oryginału: Alien: River of Pain
Cykl: Obcy trylogia, tom: 3
Wydawnictwo: Vesper
Tłumaczenie: Piotr Cholewa
Liczba stron: 393
Gatunek: Horror, science fiction, space opera
Moja ocena: 4+/6





Trzecia część osobnej serii Obcy - od trzech zrzeszonych do jej napisania autorów - tym razem w wykonaniu Christophera Goldena. Wielu fanów się uśmiechnie, bo ten tom silnie związany jest z dziełem Camerona, książka zaczyna się dokładnie przed tym jak Ripley wybierze się z marines na planetę LV-426.

czwartek, 11 września 2025

KASZTANEK. PERŁA - John Steinbeck [opinia]

Wydawnictwo: Prószyński i s-ka
Tytuł oryginału: The Red Pony. The Pearl
Tłumaczenie: Jan Zakrzewski, Juliusz Kydryński
Liczba stron: 208
Gatunek: Powieść społeczno-obyczajowa, literatura zagraniczna
Moja ocena: 5/6





John Steinbeck to bezwzględnie mój ulubiony autor, po którego sięgam zawsze z maksymalnym sentymentem i radochą, że znowu coś poczytam od tego czarującego pisarza. Już trochę jego książek mam za sobą, w sumie niemal wszystkie wydane przez Prószyński i S-ka w miękkiej żółtej szacie, a teraz pojawiła się nowa seria twardookładkowa w bieli i szarości. I jednocześnie wydano też coś nowego, czego w miękkiej jeszcze nie było.

poniedziałek, 1 września 2025

JABŁKO BERŁO TRON - Ian C. Esslemont [opinia]

Tytuł oryginału: Orb Sceptre Throne
Cykl: Imperium Malazańskie, tom 3
Wydawnictwo: Mag
Tłumaczenie: Michał Jakuszewski
Liczba stron: 672
Gatunek: Fantasy, high fantasy
Moja ocena: 4/6





Prawdę mówiąc niewiele z tego tomu wiem. Działo się, ale kto z kim, co o co itp przelatywało mi przez mózg i nie zostawiało śladu. Niemniej jak to z Esslemontem i Eriksonem czytało się na podobnym poziomie, więc przynajmniej dobry muszę tu wstawić. Ale wydaje mi się, że jednak poprzednie części były bardziej wyraziste i lepsze, więc na tym poprzestanę. Obym się nie pogubił sięgając po tom kolejny...

---

Imperium Malazańskie:

4. Jabłko. Berło. Tron

środa, 30 lipca 2025

CIEŃ GÓRY - Gregory David Roberts [opinia]

Tytuł oryginału: The Mountain Shadow
Cykl: Shantaram, tom: 2
Wydawnictwo: Marginesy
Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Liczba stron: 799
Gatunek: Literatura współczesna zagraniczna, autobiografia
Moja ocena: 4/6





Druga część historii o Shantaram nie musiała długo czekać aż po nią sięgnę. Zachwycony pierwszą i jej inspiracją opartą na prawdziwej historii, postanowiłem, że przeczytam jeszcze w te wakacje. I udało się. 

Cień góry rozgrywa się dwa lata po dramatycznych wydarzeniach z pierwszej części. Lin stracił szefa, przyjaciela i idola Kadirbaja oraz swoją największą miłość i słabość, czyli Karlę, która postanowiła poślubić hinduskiego biznesmena. Postanowił wrócić do Bombaju, gdzie zastał większe i mniejsze zmiany przede wszystkich w szeregach bombajskich mafii. Lin musi odnaleźć na nowo swoje miejsce w tym ciężkim do życia mieście, które uwielbia.

Powiem szczerze, że niestety trochę się zawiodłem, bo ta część znacznie odstaje od pierwszej pełnej zachwytów na każdym kroku, ciekawych postaci i przede wszystkim świetnej fabuły. Druga, chociaż dobrze napisana, bo kunsztu autorowi odmówić nie można, jest rozwleczona jak flaki w oleju i momentami tak nudna, że spoglądałem tylko ile mi jeszcze zostało do końca. Do tego niesamowicie irytująca Karla i relacje z nią. No ciężkie to było do zachwycania. Na moje oko ze dwa trzy kroki, poziomy wstecz i liczę, że kolejnej części nie będzie, bo niestety myślę, że będzie tylko gorzej. Czy żałuję, że sięgnąłem po kontynuację? Nie, bo jak wspomniałem autor ma dobre pióro i umie pisać ciekawie na temat Indii w każdym aspekcie: historii, kultury, zwyczajów, przede wszystkim ludzkich (hinduskich) dramatów. Ale na pewno nie sięgnę drugi raz, a po Shantaram mógłbym. ;)

poniedziałek, 30 czerwca 2025

LEAGUE OF LEGENDS: AMBESSA. WYBRANA PRZEZ WILKA - C. L. Clark [opinia]

Tytuł oryginału: Ambessa: Chosen of the Wolf: A League of Legends: Arcane
Wydawnictwo: Insignis
Tłumaczenie: Dawid Świonder
Liczba stron: 485
Gatunek: High fantasy, fantasy
Moja ocena: 5/6 








Jeśli są tu jacyś fani niezwykle popularnej gry na pc i smartfony League of Legends i/lub serialu Netflixa, a jednocześnie lubią czytać to pewnie się ucieszyli na wieść, że po „Zrujnowaniu” przyszła pora na kolejną książkę z tego uniwersum, która jednocześnie mocno nawiązuje do serialowych postaci. Mowa tutaj o Mel i Ambessie z rodu Medardów, które w serialu się pojawią w pewnym momencie na jakiś czas. Ale do tej pory niewiele było wiadomo na ich temat, aż tu nagle pojawiła się autorka, która postanowiła to zmienić, czyli C. L. Clark. 

środa, 11 czerwca 2025

NIE WYMIĘKAJ - Stephen King [opinia]

Tytuł oryginału: Never Flinch
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Tomasz Wilusz
Liczba stron: 576
Gatunek: Thriller, kryminał
Moja ocena: 5/6 





Holly Gibney to kolejna postać w plejadzie barwnych protagonistów Kinga, która pojawia się w kilku jego książkach, chociaż nie są one oznaczone żadną serią jak na przykład jest to u Cobena z Myronem Bolitarem czy z Jackiem Reacherem u Lee Childa. Pierwotnie pojawiła się ona w trylogii z Billem Hodgesem (Pan Mercedes, Znalezione nie kradzione, Koniec warty), ale na tyle spodobała się Kingowi, że ten postanowił napisać więcej książek z jej mniejszym lub większym udziałem (powieści Outsider i Holly oraz opowiadanie o tym samym tytule w zbiorze "Jest krew..."). Początkowo była ona postacią o pewnych zaburzeniach,  zwłaszcza z mocnym kompleksem niższości, ale wraz z kolejnymi książkami widzimy jej zmianę na lepsze i nie inaczej jest w najnowszej książce, którą miałem okazję zabrać ze sobą i ukończyć na Peloponezie w Grecji, czyli Nie wymiękaj.