PAN ŚWIATŁA - Roger Zelazny [opinia]

Tytuł oryginału: Lord of Light
Wydawnictwo: ISA
Tłumaczenie: Piotr Cholewa
Liczba stron: 286
Gatunek: Science fiction, fantasy, mitologia
Moja ocena: 5+/6

Wydawnictwo Zysk i s-ka ostatnimi czasy powznawiało kilka zapomnianych i/lub dawno niewznawianych pozycji, które warte są poznania. Jedną z najnowszych jest Pan Światła, którego to nawet chciałem kupić, ale ostatecznie stwierdziłem, że nie ma sensu dublować, skoro mam je już od dawna w innym wydaniu, ale w bardzo dobrym stanie. Na szczęście przez te wznowienie nabrałem chęci do sięgnięcia po dawno nabyte przeze mnie wydanie Isy, które co prawda jest pełne literówek, ale to nie jest jakiś większy problem. Najważniejsze, że w końcu sięgnąłem po tę książkę i nawet nie spodziewałem się, że na półce leżała mi taka perełka fantastyki!

Akcja powieści rozgrywa się na obcej planecie, ponieważ Ziemia została już dawno porzucona. Na tej nowej pojawili się ludzcy osadnicy, którzy podbili miejscowe gatunki i zaczęli ją kontrolować. A żeby było mało, ogłosili się bogami i przybrali imiona z hinduskiego panteonu. Głównym bohaterem jest Mahasamatman, nazywany po prostu Samem, który jest buntownikiem znanym jako Pan Światła, Kalkin oraz Budda. Sam nie czuje się jednak związany ze swoimi ludzkimi pobratymcami, nie zgadza się z ich ideologią życia i wypowiada wojnę swoim towarzyszom, rozpoczynając precyzyjnie zaplanowaną kampanię religijną, która doprowadzi do wielkiej bitwy bogów, ludzi, demonów i herosów.

Wiele dobrego naczytałem się o tej książce Zelazny'ego i wiedziałem, że jest jedną z najważniejszych w jego dorobku - co odzwierciedla uhonorowanie prestiżową Nagrodą Hugo - ale nie przypuszczałem, że jest to AŻ TAK DOBRA książka, którą już po przeczytaniu uznaję bezsprzecznie za jedną z najlepszych powieści fantastki, jakie dane mi było przeczytać. Jakże wiele dzieje się w tej niewielkiej objętościowo powieści i jak wieloma świetnymi elementami jest naszpikowana to głowa mała. A jakże jest skonstruowana - poezja.

Trzeba przede wszystkim zaznaczyć, że nie jest to stricte science fiction, a połączenie z fantasy i mitologią indyjską. I to połączenie tak dobre, że lepiej się nie dało. Właściwie to bardzo przypominało mi to dylogię Simmonsa "Ilion/Olimp", w której też wyglądało to bardzo podobnie. Panteon bogów (tylko tutaj nie greckich, a hinduskich) wykorzystujących zaawansowane technologie walcząc z ludźmi i demonami, świetnie skonstruowana, ciekawa i nieszablonowa fabuła, bardzo dobre kreacje postaci, mnóstwo nieprzewidywalnych akcji, bardzo dobra warstwa dialogowa przesączona filozoficzno-religijnymi (głównie hinduizm i buddyzm, ale też i troszkę chrześcijaństwa) kwestiami i wieloma ideologiami życiowymi dającymi do myślenia. Dobrego humoru też tutaj całkiem sporo. 

Właściwie wszystko tutaj jest na najwyższym poziomie i absolutnie nic moim zdaniem tej książce nie brakuje. Dziwię się jak mało wśród moich znajomych czytało tę książkę, zwłaszcza jeśli pomyśle tutaj o fantach fantastyki, bo to naprawdę powinien przeczytać każdy, kto ceni sobie nieszablonową i bardzo ciekawą fantastykę. Jeśli ktoś z was, tak jak i ja, przeczytał dylogię Simmonsa wcześniej i was zachwyciła, to ta książka Zelazny'ego ze stuprocentową pewnością na pewno też wam się spodoba. 

Bardzo inteligentne, pomysłowe, wartościowe, wytężające umysł, ale i efekciarskie fantasy. Co prawda wymagające skupienia, bo czasem najdrobniej pominięty detal w chwili mojego rozkojarzenia powodował, że musiałem się cofnąć dwie strony, żeby skojarzyć o co chodzi, ale tak bardzo satysfakcjonujące i sprawiające frajdę, jak tylko można oczekiwać po fantastyce. 

Pan Światła to jedna z tych książek, dzięki którym uwielbiam czytanie fantastyki. Jedna z tych, o których się chętnie rozmyśla i dyskutuje w większym gronie. I jedna z tych, o których się pamięta bardzo, bardzo długo z przyjemnością ją wspominając. Na pewno przeczytam ją kilka razy. Polecam!