tag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post7976523715613979231..comments2024-03-02T14:00:09.807+01:00Comments on Świat Bibliofila: BEOWULF: PRZEKŁAD I KOMENTARZ ORAZ SELLIC SPELL POD REDAKCJĄ CHRISTOPHERA TOLKIENA - John R. R. Tolkien [recenzja]Ciachohttp://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-42602954460669638752016-02-01T09:33:29.662+01:002016-02-01T09:33:29.662+01:00Tak, ten animowany.Tak, ten animowany.Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-63097803032989923982016-01-31T17:45:29.799+01:002016-01-31T17:45:29.799+01:00A wcześniej już któreś widziałęś?A wcześniej już któreś widziałęś?Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-63880306141707408432016-01-31T13:14:41.269+01:002016-01-31T13:14:41.269+01:00To jak naukowa część Ci się podoba to ten Beowulf ...To jak naukowa część Ci się podoba to ten Beowulf będzie idealny. :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-71707103746489311512016-01-31T13:13:41.093+01:002016-01-31T13:13:41.093+01:00Ja sobie ambitnie założyłem, że zobaczę te dwa. Al...Ja sobie ambitnie założyłem, że zobaczę te dwa. Ale nie wiem czy podołam dwa tej samej fabuły filmy oglądać w tak krótkim czasie. :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-66560870014764903432016-01-31T07:22:03.514+01:002016-01-31T07:22:03.514+01:00Nie, ten animowany to jedyny mój Beowulf na liście...Nie, ten animowany to jedyny mój Beowulf na liście, ale jeden z czytelników Kącika polecił mi cztery inne "Belowulfy" i zamierzam je systematycznie ogarniać :)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-8004986300062991462016-01-30T16:08:45.414+01:002016-01-30T16:08:45.414+01:00Wszyscy już przeczytali Beowulfa, tylko Jagódka je...Wszyscy już przeczytali Beowulfa, tylko Jagódka jeszcze tego nie zrobiła. Ale z tego co pamiętam, bo robię analogię do Upadku króla Artura, to trzeba się skupić przy lekturze i wymaga ona trochę myślenia. Ale faktycznie, umiejętności językowe Tolkiena się świetnie manifestują przy okazji takich tytułów. I jak już chyba Ci kiedyś przy jakiejś okazji wspominałam, zafascynowała mnie właśnie ta naukowa strona, badanie języka, pochodzenie i tak dalej... Coś czuję, że w lutym przysiądę do Drogi królów, a Beowulf będzie następny w kolejce ;) I tym samym Dukaj się obsunie, no ale sklonować się nie mogę...Blue Carmenhttps://www.blogger.com/profile/11248692308105266732noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-64173564935478713262016-01-29T20:48:23.052+01:002016-01-29T20:48:23.052+01:00A ten film z Butlerem oglądałaś?
Ja sobie zerknąłe...A ten film z Butlerem oglądałaś?<br />Ja sobie zerknąłem do filmwebu i zobaczcie co znalazłem:<br />http://www.filmweb.pl/serial/Beowulf-2016-737086Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-17457624369778261912016-01-29T19:07:04.867+01:002016-01-29T19:07:04.867+01:00To ja sobie chłopcy odświeżyłam tę animowaną wersj...To ja sobie chłopcy odświeżyłam tę animowaną wersję tuż po przeczytaniu przekładu TOlkiena i tylko się utwierdziłam w tym, że niemal nic się w tych dwóch historiach nie pokrywa ze sobą :)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-31911617366781064992016-01-29T09:58:19.416+01:002016-01-29T09:58:19.416+01:00Na emeryturze... :)Na emeryturze... :)Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-1542482993960882022016-01-29T09:19:33.821+01:002016-01-29T09:19:33.821+01:00Znajdziesz w końcu czas. Za miesiąc, rok. :)Znajdziesz w końcu czas. Za miesiąc, rok. :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-54951075755388427472016-01-28T19:17:26.768+01:002016-01-28T19:17:26.768+01:00Tylko kiedy?? Tyle dobrych książek czeka... a ja o...Tylko kiedy?? Tyle dobrych książek czeka... a ja od tygodnia czytam jednątylko...Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-59728620119467022052016-01-27T15:54:36.029+01:002016-01-27T15:54:36.029+01:00Nie smutaj, w takim razie jeszcze wiele dobrego pr...Nie smutaj, w takim razie jeszcze wiele dobrego przed Tobą. :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-7573736053192162362016-01-27T13:34:12.573+01:002016-01-27T13:34:12.573+01:00Drogi Bracie, przeceniasz mnie, Dzieci Hurina jesz...Drogi Bracie, przeceniasz mnie, Dzieci Hurina jeszcze przede mną :(((((Katarzyna Abramovahttps://www.blogger.com/profile/08367197722919312885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-87291282939773378602016-01-27T12:52:10.648+01:002016-01-27T12:52:10.648+01:00Myślę, że to jest kwestia kręgu, w jakim się obrac...Myślę, że to jest kwestia kręgu, w jakim się obracasz. Jakbyś miała znajomych, którzy czytają klasykę to byś słuchała, że nie znać Dostojewskiego czy Kawkę to jest mega grzech. Ogólnie Tolkien jest bardzo popularny, ale żeby mówić o jakimś mocnym braku to w przypadku rasowych maniaków fantasy. :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-80476733303499919432016-01-27T12:07:27.795+01:002016-01-27T12:07:27.795+01:00Do Tolkiena przekonują mnie z wielu stron, mam wra...Do Tolkiena przekonują mnie z wielu stron, mam wrażenie, że nie znać jego twórczości, to nie żyć w obecnych czasach. Nie pozostaje nic innego, jak wreszcie zasiąść przed jednym ze znanych dzieł i przeczytać :)Miłka Kołakowskahttps://www.blogger.com/profile/04388016065567227141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-65932346304383357652016-01-27T10:10:51.328+01:002016-01-27T10:10:51.328+01:00Bo to był akurat ten moment, kiedy czytałem te kom...Bo to był akurat ten moment, kiedy czytałem te komentarze, a one były takie nużące trochę. Znaczy się wiesz, to jest bardzo dobre, taka analiza tekstu pod względem językowym, historycznym itp. Tolkien tą książką rozprawił się z Beowulfem doszczętnie. Tylko tak jak mówię, ja sięgnąłem ze względu na Tolkiena, jego przekład Beowulfa (którego chciałem poznać) i Sell Spellic. Reszta przy okazji, która była spoko, ale zdecydowanie bardziej się nada dla tłumaczy, studentów anglistyki, filologów itp. :)<br />Wiesz co? Ja też. Przez weekend łyknę jeden, a za jakiś czas drugi. :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-66290100695440502892016-01-27T10:05:12.661+01:002016-01-27T10:05:12.661+01:00Może akurat Ci podejdzie tym razem ten "Władc...Może akurat Ci podejdzie tym razem ten "Władca". :) W każdym razie od dzisiaj czekam na reckę Tolkiena od Kyou. :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-49915894879907447882016-01-27T10:03:43.697+01:002016-01-27T10:03:43.697+01:00A wyżej pisałaś, że nie czytałaś "Dzieci"...A wyżej pisałaś, że nie czytałaś "Dzieci" i "Silmarillionu". :P Ja się już z Tobą gubię. :P Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-89660361992260262602016-01-27T08:47:51.123+01:002016-01-27T08:47:51.123+01:00A i owszem ;3 zobaczymy, jak to wyjdzie. :3A i owszem ;3 zobaczymy, jak to wyjdzie. :3Kyouhttps://www.blogger.com/profile/06019898766261425787noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-22658701554184530252016-01-26T22:26:21.075+01:002016-01-26T22:26:21.075+01:00No to te akurat mam już za sobą :)No to te akurat mam już za sobą :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06325186658034591437noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-91122248844430626342016-01-26T22:11:31.089+01:002016-01-26T22:11:31.089+01:00Za Silmarilion, Dzieci Hurina i całą resztę zabior...Za Silmarilion, Dzieci Hurina i całą resztę zabiorę się w tym roku :) Łukasz Marciniakhttps://www.blogger.com/profile/07143492955869790431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-27992648640770213962016-01-26T22:10:44.183+01:002016-01-26T22:10:44.183+01:00Może nie że się nie podoba, co nie odczułem zbyt w...Może nie że się nie podoba, co nie odczułem zbyt wielkiego entuzjazmu u Ciebie, gdy mi komentowałeś :)<br />Wiesz co? Chyba odświeżę sobie oba filmy bo znam na pewno tylko ten jeden :)Łukasz Marciniakhttps://www.blogger.com/profile/07143492955869790431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-6848947307404865232016-01-26T22:00:35.732+01:002016-01-26T22:00:35.732+01:00A to postanowiłaś sobie teraz coś od Tolkiena prze...A to postanowiłaś sobie teraz coś od Tolkiena przeczytać w najbliższym czasie? :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-67408589993441604402016-01-26T21:35:56.293+01:002016-01-26T21:35:56.293+01:00Za coś się muszę zabrać :D Może jeszcze raz za Wła...Za coś się muszę zabrać :D Może jeszcze raz za Władcę Pierścieni. Zasługuje na... 3 szansę :DKyouhttps://www.blogger.com/profile/06019898766261425787noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4020164611092032950.post-64927453552083364162016-01-26T21:25:37.184+01:002016-01-26T21:25:37.184+01:00Bo my z Kasią to jesteśmy literackie bliźniaki i j...Bo my z Kasią to jesteśmy literackie bliźniaki i jak piszemy, że warto czytać Tolkiena to warto wierzyć nam obojgu. :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.com